MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C5ACE6.19BD0240" This document is a Web archive file. If you are seeing this message, this means your browser or editor doesn't support Web archive files. For more information on the Web archive format, go to http://officeupdate.microsoft.com/office/webarchive.htm ------=_NextPart_01C5ACE6.19BD0240 Content-Location: file:///C:/0952388E/arakan.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" أراكان المــحــتـ = 4;ــة :: أراكان المحتلة

أر&#= 1575;كان ال&#= 1605;ــحــتـلــ= ة

Occu= pied Arakan

=  

<= span style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'>الر&= #1574;يسية<= /o:p>

أراكان المحتلة<= /o:p>

درا&= #1587;ات وبحوث

أخب&= #1575;ر وتقارير<= /o:p>

<= span style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'>من<= /span> نحن= <= /o:p>

 

جغر&= #1575;فيا أراكان

____________

سكان أراكان

____________

تاريخ أراكان

____________

معاناة أراكان

____________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=  

 =

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبي&#= 1575;ء والمرسلين، نبينا محمد الصادق الأم&#= 1610;ن، وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين، و&#= 1605;ن تبعه وسار على نهجه إلى يوم الدين.

أ= 605;ا بعد فإن أصدق الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم، وأوثق العرى كلمة التقوى، وخير الأمور <= span class=3DSpellE>عوازمها&#= 1548; وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثة بدعة، وكل بد&= #1593;ة ضلالة، وكل ض&= #1604;الة في النار.=

ا= 604;مسلمون في أراكان المسلمة.. أصحاب الديار والأ&#= 1585;اضي الخصبة.. إ&= #1606;هم مسلمون يريدون العيش في ديارهم في حرية أمن، دو&= #1606; ظلم وعدوان، ودون ضغوط تمارس ضدهم، ودون مصادرة لأبسط حقوقهم، إلا أن بورما لا تعتبر ذلك حقا يستحقونه. فتحاول للقضاء عليهم وإ= 602;لاع جذورهم من أرض آبائهم وأجدادهم مستخدمة جميع الوسائ&#= 1604; الممكنة المتاحة لديها.

أ= 585;اكان المسلمة.. &= #1578;عرف أهلها على الإسلام وانتهلوا من منهله وارتو&#= 1608;ا عن منبعه في القرن الهجري الأول. وب&#= 1593;د ذلك تمكنوا من إقامة الدولة الإسلامية فيها، ونفذوا أحكام الشريعة الإسلامية الغراء في أرجائها. ولكنها الآن تحت احتلال بورما البوذ&#= 1610;ة. والموقف الإجرامي الذي لم تزل بورما تق&#= 1601;ه إزاء الإسلام والمسلمين يستحيي منه حتى البهائم. عصرنا يمن علينا بوثيقة لحقو&#= 1602; الإنسان أعلنتها هيئة الأمم المتحدة منذ &= #1606;صف قرن من الزمان، ولكن أرض أراكان تشهد كل يوم انتها&= #1603;ات متتالية لحقوق الإنسان؛ بعضها أمام م&= #1585;أى ومسمع العالم، ولكن هناك كثير من العمليات العدوانية يتم تنفيذها في ظل التعتيم الإ&#= 1593;لامي، حتى بعضها لا يعثر عليها إلا المرتكب&#= 1608;ن.

أ= 585;اكان المسلمة.. كانت لها مكانة خاصة في التعليم والثقافة، وكان المسلمون متطورين في جميع مجا= 604;ات الحياة الدينية والدنيوية. ولكنهم الآن يعيشون في دولة يئن جوها من مآسي الاضطهاد والاستبداد على سكانها.

ف= 605;ا هي أراكان؟ ومن هم سكانها؟ ولما ذا هم يتعرضون للهجمة الوحشية الشرسة من قبل بورما؟ وكيف كان وضع المسلمين فيها بدءا من وصول الإسلام ومر&#= 1608;را من إقامة الدولة الإسلامية المستقلة ثم الاحتلال البوذي والاستعمار البريطاني ونهاية إلى يومنا هذا؟

ف= 604;لبحث عن الإجابة الصحيحة على هذه الأسئلة &= #1610;مكنكم الإطلاع على هذه السطور، حتى تتضح المسألة ويكشف الستار عن الحقيقة.<= /p>

أعلى

 <= /b>

جغرافيا أ&#= 1585;اكان

ك= 575;نت أراكان دولة إسلامية مستقلة حرة في جنوب شرق آسيا، حتى سيطرت عليها بورما عام 1784م بقيادة الملك البوذي "بودهـ بيه" = 601;أصبحت بعد ذلك واحدة من 14 ولاية ومقاطعة لات&#= 1581;اد بورما –م&#= 1610;انمار حاليا.

الموقع<= b> الجغرافي:

ت= 602;ع أراكان في الشمال بين 17 درجة 15 دقيقة  = 8;21 درجة 27 دقيقة عرض البلد، وفي الشرق بين 92 درجة 15 دقيقة حوالي 2= 0000 ميل مربع، ويبلغ عرضها في الشمال نح&= #1608; 100 ميل، وينقص هذا تدريجيا، حتى يبقى في الجنوب نحو 20 ميلا فقط.

ف= 610; شمال غرب أراكان تقع بنغلاديش وتتصل معها 171 ميلا من حدودها المائية وال&#= 1576;رية، وفي الشمال تمتد حدودها إلى جبال "تشن" Chin وحدودها في الشرف هي سلسلة "جبال أراكان" الت= 610; تقع وراءها بورما، وهذه السلسلة الجبلية تفص&#= 1604; أراكان عن أراضي بورما وتعطيها شكل وحدة جغرافي&#= 1577; مستقلة، أما من جهة الغرب فيحدها ساحل خليج البنغال الذي يمتد إلى 360 ميلا، مما يسهل اتصالها عن طريق البحر، وكان سهولة الاتصال سببا في دخول الإسلام إلى أراكان والمناطق ال&#= 1587;احلية المجاورة.

أ= 585;اكان منطقة تكثر فيها الجبال الشامخة والغابات الكثيفة والأنهار والأودية، و70% من مجموع أراضيها تشتمل على ال&= #1594;ابات، القسم الشمالي منها تشتمل على الأراضي السهلية وكثافة العمران بينما القسم الجنوبي منها ضيق صخري وقليل العمران.<= /p>

الأنهار<= /span> والجزر:

ت= 608;جد في أراكان سبعة أنهار رئيسية وهي: ناف، مايو، كلادان، <= span class=3DSpellE>ليمرو، آن، تنغو&#= 1576;، وساندوي= 607;.

و= 606;هر كلادان تعتبر أطول الأنهار في أراكان ومنبعه يجري من جبال "هملايا"، وهذه الأنهار تستعمل كطرق &= #1585;ئيسية للنقل والمواصلات في شمال أراكان.

ي= 608;جد بجوار ساحل أراكان العديد من الجزر، أكبرها جزيرة "ر= 581;مبري" و "شدوبا" ويوجد في ماء عميق ميناء طبيعي على بعد بضعة أمي&= #1575;ل من شمال شرق مدينة "ك= 610;وكبيو"، قرب ساحل جزيرة "ر= 581;مبري"، يقول الخبراء: "إن هذا الميناء يمكن أن يستق&= #1576;ل السفن الضخمة مثل الأسطول الأمريكي السابع أيضا."

أهم المدن ووسائل المواصلات:

ي= 576;لغ مجموع عدد المدن في أراكان 17 مدينة، وعاص&#= 1605;تها "أكياب&quo= t; التي تقع في شمال أركان على مصب نهر كلادان، وفيها مينا رئيسي لأ&#= 1585;اكان. نظام المواصلات متخلف جدا، إذ لا يوجد في كل أركان أكثر من 150 ميل= 75; شارعا مرصوفا صالحا للنقل والمواصلات في جميع المواسم.<= /p>

و= 604;ا توجد الآن أي خطوط للسكة الحديدية في أراكان، وكانت توجد في أيام الاستعمار البريطاني، وهذه الخطوط تمشي مع شارع أراكان العام، وترب&#= 1591; مدينة شي&#= 1578;اغونغ التي تقع حاليا في جنوب بنغلاديش مع مدينة بو&#= 1587;يدنغ التي تقع في شمال أراكان.<= o:p>

و= 605;ن أهم وسائل المواصلات لأراكان مع بورما هي الطرق البحرية والجوية، وبالإضافة إلى ذلك توجد ثلاثة مضيقات جبلية أيضا، وهي التي تربط أراكان مع بورما عن طريق بري، وم&= #1606;ها مضيق تنغ&#= 1608;ب، وهو الوحيد الذي صالح للمرور بسيارات النقل في جميع المواسم.<= /p>

المناخ<= b> والموسم:

ت= 602;ع أراكان في المنطقة الحارة، توجد فيها ثل&= #1575;ثة مواسم، وهي: موسم الأمطار، والصيف، والشتاء. &#= 1575;لصيف يبدأ من شهر مارس، وينتهي في شهر مايو، وموسم الأمطار يبدأ من شهر يونيو، وينتهي في شهر أكتوبر، وبسبب قربها من البحر هواءها معتدل، ويبل&#= 1594; مجموع الأمط&#= 1575;ر فيها نحو 200 بوصة سنوية.

الإنتاج<= /span> والحاصلا= 78;:

ت= 578;صف أراكان سهولها بالخصوص العالمية حيث أطلق عليها في القديم "دهن= 575; فاتي" (Dhanavat= i) أي مخازن الأرز. ويعتبر الأرز من أهم الحاصلات الزراعية في أراكان.

ا= 604;أراضي في أراكان خصبة جدا، سجل زراعة الأرز في العام مرة واحدة على 854824 ف&= #1583;انا من 964257 فدانا من الأراضي الزراعية، ومع أنه انخفضت نسبة الحاصلات الزراعية خلال عقد الت&= #1587;عينات، فقد كانت أنتجت هذه المنطقة أكثر من 200.000 &= #1591;ن من الأرز زائد من احتياجات سكانها، وكانت حاصلا&#= 1578; الأرز فيها قبل 40 عاما أكثر من 450.000 طن، وكانت أراكان تشتهر تاريخ&#= 1610;ا باسم "ده= 606;افاتي" يعني مخزن شعير الأرز الذي كان يصدر الأرز ل&= #1603;ثير من دول العالم.

ك= 605;ا تنتج أراكان بقدر وافر من الفلفل والتبغ والف&#= 1608;ل السوداني والفول الهندي وقصب السكر والذر&#= 1577; والبليلة وأنواعا من العدس وأنوا&#= 1593;ا من الخضروات. كالفجل والقرنبيط والفاصوليا والدباء والبطاطس والطماطم والباذنجان والخيار وال&#= 1602;لقاس والهرج، وأنواعا من الفواكه &#= 1603;اخوخ والمشمش والموز والبطيخ والبرتقال والجوافة والمانجو والأناناس والرمان والشمام، وه&#= 1584;ه الأشياء تنتج على الطريقة التقليدية، وعلى نطاق ضيق وبدون أية مساندة حكومية، وإذا نظمت زراعة هذه الأشياء على الطريقة العلمية وال&#= 1601;نية وعلى نطاق أوسع لحصلت حاصلاتها زائدة من طلبات السكان المحليين حتى يمكن تصديرها بقد&#= 1585; وافر إلى الدول الخارجية.

و= 571;يضا ينتج خشب &= #1575;لساج الطبيعي إلى جانب الخشب الحديد وخشب البناء ذو الجودة العالمية، كما يكثر فيها الخيزر&#= 1575;ن علاوة عن المطاط والشاي.  لأن 70% م= ;ن أراضي أراكان تشتمل على الغابات الكثيفة وتب&#= 1604;غ حاصلاتها 15% م = 6; مجموع صادرات بورما لل&#= 1578;اك.

ا= 604;أخشاب الحديدية التي تعرف بـ "بينكاد= 08;" توجد بقدر وافر في هذه المنطقة، وكذلك القصب يتوفر بقدر كبير، وذلك مع أنه ترك بدون أي رعاية، والخبراء يلقون رأيهم بأن القصب الأراكاني يعتبر من أجود القصب لصناعة نوع جيد من القرط&= #1575;س والأوراق ومواد الحشو للأسواق العالمية، لو قام مصنع لصناعة الورق في مكان مناسب في أراكان لزادت من&#= 1578;وجاتها من انتاج&#= 1575;ت مصنع "كر= 606;افلي" لصناعة الورق في بنغلاديش، ومنطقة شمال أراكان ملائمة جدا لزراعة المطاط والشاي أيضا.<= o:p>

وأراكان غنية بالثروة الحيوانية، وبها احتياطي من ا&= #1604;نفط والمعادن الأخرى التي لم تستغل بعد.=

المصانع<= /span> والتجارة:

أ= 605;ا بالنسبة للمؤسسات الصناعية والتجارية فيوجد في أراكان عدة مصانع، منها:<= o:p>

=3D مصانع الملح،

ب= 587;اتين الجو= 86; الهندي،

بساتين الأخشاب،

تربية الحيوانات،

مصانع الأرز،

مصانع الثلج،

مصانع المشروبات الغازية،

مصانع القطن،

م= 589;انع السكر وا&#= 1604;قند.

أعلى<= /i>

 

سكان أراكان

ك= 575;نت أراكان دولة إسلامية مستقلة حرة في جنوب شرق آسيا (من1430م إل= 609; 1784م)، وهي الآن واحدة من 14 ول= 5;ية ومقاطعة من بورما المتحدة (&= #1605;يانمار حاليا)، يبلغ مجموع عدد سكانها نحو أربعة ملايي&#= 1606; سنمة، يوجد فيها أصلان عرقيان كبيران:

1.=    <= b>الروهنجيا: وهم يشكلون 70% من مجموع سكان ولاية أراكان وكله&#= 1605; مسملون. <= i>(مع جميع الل&#= 1575;جئيين الروهنج= 610;ين في مختلف الدول)

2.=    <= b>المغ: وهم يشكلون 25% من مجموع السكان، وهؤلاء كلهم بوذيون، أتباع لمهاتما &#= 1594;وتم بوذه،

3.=    والباقي 5% عباد المظاهر الطبيعية وهم أهل الجبال والغ&#= 1575;بات، معظمهم متخل&#= 1601;ون في جميع مجالات الحياة وغير متحضرين ويع&#= 1610;شون في الغابات كالوحوش.<= /p>

ا= 604;مسلمون يقطنون بأغلبية ساحقة في المنطقة الش&#= 1605;الية المتآخم= 577; لحدود بنغلاديش، وهم يشكلون في هذه المنطقة 90% من مجموع سكان الولاية.<= /p>

الأصل العرقي:

ك= 604;مة "روهنجي= 75;" مأخوذة من "روهانج" –الاسم القديم ل&#= 1571;راكان- وتطلق على المسلمين المواطنين الأصليين في &= #1571;راكان، وهم ينحدرون من الأصول العربية &#= 1608;المورو والأتراك والفرس و&#= 1575;لمنغول والباتا= 606; والبنغا= 604;يين، ومعظمهم يشبهون أهل القارة الهندية شكلا ولونا ولا يزالون متمسكين بالعقيدة الإسلامية، كما انتقل إليهم من آبائهم وأجدادهم ال&#= 1584;ين كانوا رجال دين وعمل في عهدهم، ولم يزالوا قائمين على الدين الإسلامي الحنيف رغم الأحداث المريرة والانتهاكا= 578; الصارخة التي جرت ضد الشعب المسلم العزل في أراكان، وفي العالم خلال القرون العشرة الماضية.<= /p>

اللغة:=

ا= 604;لغة التي يتكلم بها المسلمون الروهنجيا يقال لها أيضا: "اللغة <= span class=3DSpellE>الروهنجي&#= 1575;"، فهي مزيج&#= 1577; من اللغات العربية والفارسية والأردية والبنغالية= ، وكانت اللغة الفارسية والأردية والبنغالية= وكانت اللغة الفارسية لغة رسمية في عهد الحكومة الإسلامية، &#= 1608;يجد حتى الآن كثيرون ممن يجيدون اللغة الفار&#= 1587;ية في أراكان إلا أن اللغة الأردية أخذت مكانها في الآونة الأخيرة، وهي الآن أكثر استخدا&#= 1605;ا من غيرها من اللغات الحية.

م= 593;ظم خريجي المدارس الدينية والأهلية يفهمون اللغة العربية والفارسية ويستطيعون قراءتها وكتابتها بالإضافة إلى لغة الأم "الروهن= 80;يا" والأردية.

و= 571;ما خريجو المدارس الحكومية وطلابها، فمعظمهم يتحدثون ويدرسون باللغة ا= 604;بورمية والإنجليزي= 577;.

الزي واللباس:

ر= 580;ال الروهنج= 610;ا يلبسون قميصا، يقال له في اللغة المحلية: "بازو"، ويلبسون فوطة مخي&#= 1591;ة تحيط بالنصف الأسفل من الجسم يقال لها: "لون&#= 1580;ي"، ويضعون على رؤوسهم قبعة.<= o:p>

أ= 605;ا نساءهم فهن يلبسن قميصا يقال له في اللغة المحل&#= 1610;ة: "سولي" ويشب= 07; هذا للبل&#= 1575;ئز المعروفة، ويلبس للنصف الأسفل من البدن فوطة مخيطة كالرجال يقال لها: "تهامي" إلا أنها تختلف من فوطة الرجال &= #1581;يث تكون هي ملونة بالألوان الغامقة، ومرسومة بالزهور وأوراق الأشجار بخلاف الرجال حيث يكون إزارهم مشبكا أو مخططا بالخطوط العرضية أو الطولية وكذا يكون في ألوان خفيفة، والن&#= 1587;اء يشددن فوق إزارهن حزاما، وتكون في كلا جانبي الحزام مشابك معدنية.

المرأة الروهنجي&#= 1577; تهتم بالحجاب بكثير في داخل البيت وخارجه، فهي تلبس عبا&#= 1610;ة كاملة عند خروجها من البيت وتضع على رأسها خم&= #1575;را عندما تكون في البيت.=

المهنة<= b> والمعاش:

م= 593;ظم رجال الر&#= 1608;هنجيا يعملون في الحقول والزراعة والرعي وقليل منهم يشتغلون بالتجارة والتعليم والطب والهندسة والمهن الأخرى، وأما نساءهم فغالبهن مع كونهن ربات البيوت يساعدن أزاو&#= 1580;هن في أعمال الزراعة ويعملن في داخل البيت وتربية حيوانات البيت.

أ= 605;ا الوظائف الحكومية فبابها مسدود على المسلمين الروهنجيا= ، والنسبة الضئيلة التي حصلت على الوظائف أجبروا على ت&= #1594;يير أسمائهم الإسلامية، وبسبب التمييز الع&#= 1606;صري من قبل السلطة البوذية انسد باب تقدمهم في مجالات العلوم والطب والهندسة والقانون، والذين حصلوا على الشهادات والمؤهلات ا&#= 1604;علمية نسبتهم قليلة جدا.

أ= 605;ا خريجو المدارس الدينية وعلماؤهم فهم الذين يحملون المسئولية الكبرى لتعليم أبنائهم وأولادهم وتربيتهم، وتوجيه ع&#= 1608;امهم نحو تعاليم الإسلام ومفاهيمها الصحيحة، وي&#= 1604;احظ أن السلطات البوذية تقوم بكل الوسائل الم&#= 1575;نعة أمام هؤلاء العلماء والمدارس.

ا= 604;مسلمون الروهنج= 610;ا رغم كونهم تحت ظل احتلال الحكومة البوذية الأ&#= 1580;نبية المتعصبة، فهم في جهد متواصل ناجح ومستمر للحفاظ على دينهم وعقيد&#= 1578;هم وتراثهم وثقافتهم، وتمكنوا على ذلك لإتباعه&#= 1605; دين الإسلام وإخلاصهم له ولاستعداده= 605; للجهاد بالمال والنفس للمحافظة على دينهم وث&= #1602;افتهم في هذه المنطقة.<= /p>

أعل&= #1609;

 <= /b>

أراكان في مرآة التاريخ <= /a>

بي&#= 1606; الماضي والحاضر

الخلفية<= /span> التاريخي= 77;:

ي= 602;ول "ويلهيم كلين" <= span dir=3DLTR style=3D'font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:Tahoma'>= (Wilhemklien)   في كتابه "بورم= 575; الذهبية" (Burma the Golden)<= span class=3DGramE>: "ž= 0;ميع الحقائق والمستندات التاريخية المتوفرة يش&#= 1610;ر إلى أن أراكان في الماضي السحيق كانت أرضا هندية وأن الهندوس حكموا أراكان في العصور القد&#= 1610;مة، وقد عثر في التاريخ على سلسلة ملوك و&= #1581;كام من الهندوس تمتد سلسلة حكمهم عليها إلى 666 ق م. وأكثر ما تأكد منه أن م= ملكة دهنيافا= 578;ي (Dhanavati) كانت مدينة ازدهرت على ضفة نهر ل&= #1610;مرو (Lemro) على بعد 40 ميلا شمال مدينة مر&#= 1608;كو (Mruk-U) (مروه= 5;نغ-Morohang<= span lang=3DAR-SA style=3D'font-size:10.0pt;line-height:130%;font-family:Tahom= a'>) العاصمة القديمة &#= 1604;أراكان حوالي القرن الأول للميلاد.<= /p>

و= 605;ا عثر عليه علماء الآثار إلى أن المنطقة المعروفة بأراكان في الوقت الحاضر كانت قبل القرن الثامن الميلادي ولسنوات عدي&#= 1583;ة مقرا لعائلات هندية مالكة وقريبا من أر&= #1575;كان في دلتا نهر الغنغ كانت الديانة في ذلك العصر هي الهندوسية.

و= 603;تب "موريس كوليس"(Maurice = Collice) في كتابه "أرض العجائب" (The Land of Great Image) : "في الفترة السابقة للغزو ال&#= 1605;نغولي قامت هناك (في أراكان) مدينة سميت بـ "د&#= 1607;نيافاتي" عندما زرت التلة عام 1924م رأيت كثيرا من النقوش الحجرة التي تعود إلى &= #1575;لبانشيون الهندية (Hindu Puncheon) وكان&= #1578; على الطراز الجوبتا <= /span>(Gupta Style) في القرن الخامس.

و= 584;هبت (أراكان) في عام 788م تحت انتداب حكومة وي&#= 1587;الي –عاصمة دولة هندوكية كانت حكمت عليها أسرة شندراشاه&#= 1610; وكانت تقع على بعد 50 ميل= 5; على نهر ل&= #1610;مرو.

وصول الإسلام:

ب= 583;أ استيطان المسلمين في أراكان منذ العهد القدي&#= 1605;، وكان التجار العرب هم المصدر الأول ل&